Vertaling van mote van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mote

': splinter, stofje
Transcriptie: [məʊt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. Splinter m (speck)
  2. stofje n (speck)
  3. Mote f

Voorbeelden

stofje


 

a mote in the eye

— een splinter in het oog
 

a mote of dust

— een stofje
 

a mote of dirt

— een kruimeltje vuil
 

remove a mote

— een splinter verwijderen

allerkleinste deeltje


 

a mote of light

— een klein lichtstraaltje
 

a mote of sand

— een zandkorrel
 

a mote in the air

— een deeltje in de lucht

kleinigheid, kruimel


 

not a mote of truth

— geen greintje waarheid
 

a mote of hope

— een sprankje hoop
 

without a mote of doubt

— zonder enige twijfel

figuurlijk: klein gebrek


 

see a mote in someone’s eye

— de splinter in andermans oog zien
 

ignore the mote

— het kleine gebrek negeren
 

a mote of fault

— een klein foutje