Vertaling van motherhood van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

motherhood

': moederschap
Transcriptie: [ˈmʌðəhʊd]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. moederschap n (mother)
  2. moeder f

Voorbeelden

biologische rol of ouderschap


 

motherhood

— moederschap
 

motherhood role

— moederrol
 

transition to motherhood

— overgang naar het moederschap
 

biological motherhood

— biologisch moederschap

emoties, ervaring of gevoelens


 

joys of motherhood

— vreugde van het moederschap; vreugde om moeder te zijn
 

the emotional side of motherhood

— de emotionele kant van het moederschap
 

the joys and struggles of motherhood

— de vreugde en de moeilijkheden van het moederschap
 

motherhood and identity

— moederschap en identiteit; moederschap en zelfbeeld

sociale en culturele betekenis


 

motherhood in society

— moederschap in de samenleving
 

cultural expectations of motherhood

— culturele verwachtingen van het moederschap; maatschappelijke verwachtingen van het moederschap
 

modern motherhood

— modern moederschap
 

motherhood norms

— moederschapsnormen; maatschappelijke normen van het moederschap

werk, balans of verantwoordelijkheid


 

balancing motherhood and career

— balans tussen moederschap en carrière
 

working motherhood

— werkend moederschap; moederschap met een baan
 

the demands of motherhood

— de eisen van het moederschap; de belasting van het moederschap
 

motherhood responsibilities

— moederlijke verantwoordelijkheden; verantwoordelijkheden van het moederschap

gezondheid, medische context of periodes


 

postpartum motherhood

— postpartum moederschap
 

maternal health in motherhood

— maternale gezondheid tijdens het moederschap; gezondheid van de moeder
 

early motherhood

— vroeg moederschap
 

motherhood and mental health

— moederschap en geestelijke gezondheid

recht, beleid of maatschappelijke steun


 

maternity policies and motherhood

— materniteitsbeleid en moederschap; overheidsmaatregelen ter ondersteuning van het moederschap
 

legal protections for motherhood

— wettelijke bescherming van het moederschap
 

support for motherhood

— steun voor het moederschap; hulp aan moeders

typen moederschap of gezinsvormen


 

single motherhood

— alleenstaand moederschap; moederschap in je eentje
 

shared motherhood

— gedeeld moederschap; gezamenlijke opvoeding
 

adoptive motherhood

— adoptief moederschap; adoptiemoederschap

literair, kritisch of symbolisch


 

the poetry of motherhood

— de poëzie van het moederschap
 

the myth of motherhood

— de mythe van het moederschap
 

celebration of motherhood

— het vieren van het moederschap; het eren van het moederschap