Vertaling van mouth van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mouth

': mond, monding, bek, muil, opening
Transcriptie: [maʊθ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. mond m (oral, estuary)
  2. monding f
  3. bek m (beak)
  4. muil
  5. opening
  6. woordvoerder

verb

  1. uitmonden
  2. uitgalmen
  3. met de bek grijpen
  4. declameren
  5. aanblaffen
  6. oreren
  7. schetteren
  8. galmen
  9. gezichten trekken
  10. grijnzen

Voorbeelden

anatomie of lichaamsdeel


 

mouth

— mond
 

open mouth

— open mond
 

closed mouth

— gesloten mond
 

inside the mouth

— mondholte
 

corner of the mouth

— mondhoek

spraak of communicatie


 

word of mouth

— mond-tot-mondreclame; mondeling
 

put words in someone's mouth

— iemand woorden in de mond leggen
 

keep your mouth shut

— je mond houden
 

shut your mouth

— hou je mond
 

mouth off

— brutaal uitvaren; brutaal antwoorden

eten of eetlust, hebzucht


 

mouth-watering

— watertandend; smakelijk
 

big mouth

— grote mond; kletskous
 

put food in one's mouth

— voedsel in de mond stoppen
 

have a sweet tooth in one's mouth (редко)

— een zoetekauw zijn

monding of ingang


 

mouth of the river

— riviermonding
 

mouth of the cave

— ingang van de grot
 

mouth of the bottle

— flessenhals

geneeskunde of toedieningswijze


 

by mouth

— oraal; via de mond
 

mouth to mouth

— mond-op-mondbeademing
 

take medicine by mouth

— medicijnen oraal innemen

met de lippen bewegen of geluidloos uitspreken


 

mouth the words

— de woorden geluidloos meebewegen; zonder geluid uitspreken
 

mouth a song

— een lied neuriën zonder geluid; meezingen met lippenbeweging
 

wash one's mouth out

— de mond spoelen; de smaak wegspoelen