Vertaling van mouthful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mouthful

': mondvol, hap, kleine hoeveelheid, moeilijk uit te spreken woord
Transcriptie: [ˈmaʊθf(ə)l]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. hap m (gulp)
  2. slok m (gulp)
  3. mondvol
  4. kleine hoeveelheid
  5. moeilijk uit te spreken woord

Voorbeelden

hoeveelheid of portie


 

a mouthful of water

— een mondvol water
 

a mouthful of soup

— een mondvol soep
 

he took a mouthful

— hij nam een hap
 

her mouth was full

— haar mond was vol

lang woord of moeilijk uit te spreken frase


 

that's a mouthful

— dat is een mondvol
 

the word is a mouthful

— het woord is een mondvol
 

«antidisestablishmentarianism» is a mouthful

— antidisestablishmentarianism is een mondvol

uitbrander, standje of streng gesprek


 

he gave me a mouthful

— hij gaf me een uitbrander
 

she got a mouthful from her boss

— ze kreeg een uitbrander van haar baas
 

don't give him a mouthful

— geef hem geen uitbrander

als uitdrukking voor veel woorden of een omslachtige formulering


 

it's a mouthful to say

— het is een mondvol om uit te spreken
 

a mouthful of words

— een mondvol woorden