Vertaling van move off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

move off

': weggaan
Transcriptie: [ˈmuːv ˈɒf]

Voorbeelden

weggaan of vertrekken


move off

— weggaan; vertrekken; zich op weg begeven

the bus moved off

— de bus reed weg

she moved off down the path

— ze liep het pad af; ze ging verder over het pad

they moved off together

— ze vertrokken samen; ze gingen samen op weg

move off into the distance

— zich in de verte verwijderen; wegtrekken in de verte

van zijn plaats gaan of afkomen


move off the chair

— van de stoel afkomen; van de stoel af gaan

the cat moved off the table

— de kat sprong van de tafel

move off to one side

— opzij gaan; opzij schuiven

move him off the bench

— hem van de bank halen; hem van de bank af schuiven

het verdringen of verwijderen van mensen of voorwerpen


move the protesters off the square

— de demonstranten van het plein verdringen; de demonstranten van het plein wegjagen

they were moved off the pitch

— ze werden van het veld gehaald; ze werden van het veld gestuurd

move the boxes off the loading bay

— de dozen van het laadperron halen; de dozen van de laadhelling afvoeren

afwijken van het onderwerp of van richting veranderen in een gesprek


move off the subject

— van het onderwerp afstappen; het onderwerp verlaten

let's move off that topic

— laten we dat onderwerp verlaten; laten we van onderwerp veranderen

we moved off the point and started discussing money

— we gingen van de kern af en begonnen over geld te praten; we stapten af van het hoofdpunt en gingen over geld praten