Vertaling van much van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

much

': veel, zeer, erg, ten zeerste, verreweg
Transcriptie: [mʌʧ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. veel (lot)
  2. zoveel (as much)
  3. zozeer (so)
  4. sterk (greatly)
  5. zeer
  6. erg
  7. ten zeerste
  8. verreweg

determiner / pronoun

  1. flink (lot)
  2. heleboel (lot)

Voorbeelden

hoeveelheid of omvang


much time

— veel tijd

much money

— veel geld

much work

— veel werk

much information

— veel informatie

much attention

— veel aandacht

much trouble

— veel problemen; grote moeilijkheden

much help

— grote hulp; veel hulp

much water

— veel water

graad of intensiteit


much better

— veel beter; aanzienlijk beter

much worse

— veel slechter

much more

— veel meer

much less

— veel minder; aanzienlijk minder

much too

— al te; te veel; buitensporig

vergelijking of tegenstelling


as much as

— net zo veel; net zo sterk

not as much

— niet zo veel; niet zo erg

not so much

— niet zozeer; eerder

so much as

— zelfs; tenminste

how much

— hoeveel

idiomen of vaste uitdrukkingen


much of a

— veel van een; behoorlijk

not much of a

— niet veel van een; allesbehalve

much appreciated

— zeer op prijs gesteld; zeer gewaardeerd

much obliged

— zeer erkentelijk

so much for

— dat was dat; wat betreft

much to my surprise

— tot mijn grote verbazing

too much to handle

— te veel om aan te kunnen

ontkenning of vragen


not much

— niet veel; niet erg

how much is it

— hoeveel kost het; wat is de prijs?