Vertaling van muck van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

muck

': mest, bevuilen, rommel, vuiligheid, smeerlapperij
Transcriptie: [mʌk]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. mest m (dung)
  2. Muck m
  3. smurrie f
  4. folden (fold)
  5. weggooien (throw away)
  6. rommel
  7. vuiligheid
  8. smeerlapperij
  9. beer

verb

  1. bevuilen
  2. failteit gaan
  3. komen te vallen
  4. bemesten
  5. een flater slaan

Voorbeelden

fysiek vuil of onreinheden


 

muck

— modder, smeerboel
 

pile of muck

— berg vuil; hoop onreinheden
 

boots caked with muck

— laarzen onder de modder
 

covered in muck

— onder de modder; vol vuil
 

clothes stained with muck

— kleren bevuild met modder
 

muck on the floor

— vuil op de vloer

boerenwerk of het schoonmaken van dieren


 

muck out the stables

— de stallen uitmesten
 

muck bucket

— mestemmer
 

muck heap

— mesthoop
 

muck fork

— mestvork
 

muck spade

— mestschop

verprutsen of een fout maken


 

muck up

— verknallen; verprutsen
 

muck something up

— iets verknallen; iets verprutsen
 

a big muck up

— een grote puinhoop; een grote blunder
 

muck up the plans

— de plannen verprutsen; de plannen in de war sturen

lanterfanten of gek doen


 

muck about

— lanterfanten; gek doen; prutsen
 

muck around

— rondhangen; lanterfanten
 

dont muck about

— niet lanterfanten; geen tijd verdoen
 

muck about with

— prutsen met; experimenteren met

onthullingsjournalistiek; schandaaljacht


 

muck raking

— roddeljournalist; schandaaljager
 

muckraker

— onthullingsartikel; schandaalartikel
 

muck raker article

— smeergeld; omkoping

met modder gooien naar iemand; iemands reputatie bezoedelen


 

throw muck at someone

— iemands reputatie verknallen; iemands naam bezoedelen
 

muck up someone's reputation

— tot over zijn oren in de problemen
 

up to his neck in muck

— je handen vuilmaken; je handen vuilmaken aan smerig werk
 

get your hands dirty in the muck

— je handen vuilmaken in de mest