Vertaling van muddle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

muddle

': warboel, modderen, wanorde, janboel, modder
Transcriptie: [mʌdl]

Woordenboekartikel

noun

  1. warboel m (tangle)
  2. aanmodderen
  3. wanorde
  4. janboel
  5. modder

verb

  1. modderen
  2. vertroebelen
  3. benevelen
  4. bedwelmen
  5. verknoeien
  6. door elkaar gooien
  7. ploeteren

Voorbeelden

warboel


in a muddle

— in de war

a muddle of papers

— een warboel van papieren

make a muddle of the room

— een warboel van de kamer maken

verwarring


a muddle of names

— een verwarring van namen

get into a muddle

— in de war raken

cause a muddle

— verwarring veroorzaken

chaos


a muddle of ideas

— een chaos van ideeën

muddle through

— er zich doorheen slaan

a muddled explanation

— een verwarde uitleg