Vertaling van muddled van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

muddled

': modderen, vertroebelen, benevelen, bedwelmen, verknoeien
Transcriptie: [mˈʌdəld]   US     UK 

Voorbeelden

verwarren en in de war sturen


 

muddled the facts

— de feiten verdraaien
 

muddled the details

— de details verwarren
 

muddled the names

— de namen verwarren

van de wijs brengen


 

muddled everyone

— iedereen van de wijs brengen
 

muddled the issue

— de kwestie vertroebelen
 

muddled the argument

— het verloop van het betoog verstoren

er maar wat op los modderen


 

muddled through

— zich er op de een of andere manier doorheen slaan
 

muddled along

— maar wat voortmodderen
 

muddled the job

— het werk verknoeien

verpesten en vervormen


 

muddled the plan

— het plan verpesten
 

muddled the message

— de boodschap vervormen
 

muddled the picture

— het beeld verpesten