Vertaling van mulligan van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mulligan

': ratjetoe, hutspot
Transcriptie: [ˈmʌlɪgən]   US     UK 

Voorbeelden

golf


 

take a mulligan

— een herkansing nemen
 

ask for a mulligan

— om een herkansing vragen
 

a free mulligan

— een gratis herkansing

tweede kans


 

get a mulligan

— een tweede kans krijgen
 

give someone a mulligan

— iemand een tweede kans geven
 

need a mulligan

— een tweede kans nodig hebben

spreektaal


 

a mulligan on that

— we doen dat over
 

call it a mulligan

— het als mislukte poging beschouwen en opnieuw doen
 

no mulligan

— geen recht op herkansing