Vertaling van mum van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mum

': mamma, mammie, stil, stilte, stilzwijgen
Transcriptie: [mʌm]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. moeder f (mom)
  2. mum n
  3. mama f (mom)
  4. mamma
  5. mammie
  6. stilte
  7. stilzwijgen

adjective

  1. stil

verb

  1. in een pantomime optreden
  2. zich vermommen

Voorbeelden

moeder, familiebetrekkingen


 

my mum

— mijn moeder
 

mum and dad

— moeder en vader
 

mum's birthday

— moeders verjaardag; verjaardag van mijn moeder
 

mum and baby

— moeder en kind

rollen, statussen of beroepen van moeders


 

single mum

— alleenstaande moeder
 

stay-at-home mum

— thuisblijfmoeder; huisvrouw
 

working mum

— werkende moeder; moeder die werkt
 

new mum

— nieuwe moeder; kersverse moeder
 

mum-to-be

— aanstaande moeder; moeder in verwachting
 

expectant mum

— zwangere moeder; aanstaande moeder

stilte, zwijgen, geheimen


 

keep mum

— zwijgen; stil blijven
 

mum's the word

— geen woord; erover zwijgen; het is een geheim
 

stay mum

— stil blijven; zwijgen
 

mum about it

— erover zwijgen; er niets over zeggen

aanspreking van moeder, korte zinnen


 

thanks, mum

— bedankt, mam
 

love you, mum

— ik hou van je, mam
 

sorry, mum

— sorry, mam; het spijt me, mam
 

call your mum

— bel je moeder
 

tell your mum

— zeg het tegen je moeder; vertel het je moeder