Vertaling van mundane van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mundane

': mondain, werelds, aards, kosmisch, van het heelal
Transcriptie: [ˈmʌndeɪn]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. alledaags (trivial)
  2. wereldse (worldly)
  3. banaal (trivial)
  4. gewone (everyday)
  5. mondaine n
  6. werelds
  7. aards
  8. kosmisch
  9. van het heelal

noun

  1. mondain

Voorbeelden

alledaagsheid of banaliteit


 

mundane life

— alledaags leven; dagelijks leven
 

mundane routine

— alledaagse routine; dagelijkse gang van zaken
 

mundane chores

— huishoudelijke klusjes; dagelijkse taken
 

mundane details

— banale details; oninteressante bijzonderheden
 

mundane conversation

— alledaags gesprek; oppervlakkig praatje

werelds of aards


 

mundane affairs

— wereldse zaken; aardse aangelegenheden
 

mundane concerns

— aardse zorgen; wereldse beslommeringen
 

mundane world

— aardse wereld; wereldse wereld
 

mundane possessions

— aardse bezittingen; wereldse goederen
 

mundane pleasures

— aardse genoegens; wereldse pleziertjes

verveling of prozaïschheid


 

mundane job

— saaie baan; alledaags werk
 

mundane task

— alledaagse taak; routinematig karwei
 

mundane existence

— grauw bestaan; alledaags leven
 

mundane boredom

— saaie eentonigheid; alledaagse verveling

niet-magisch of alledaags in fantasy


 

mundane weapons

— gewone wapens; niet-magische wapens
 

mundane items

— gewone voorwerpen; niet-magische voorwerpen
 

mundane world (in fantasy)

— niet-magische wereld; gewone wereld
 

mundane inhabitants

— gewone bewoners; niet-magische inwoners