Vertaling van murmur van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

murmur

': geruis, morren, gemompel, mompelen, ruisen
Transcriptie: [ˈmɜːmə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. geruis n
  2. mompelen (mutter)
  3. mopperen (complain)
  4. ruisen
  5. ruis m (noise)
  6. hartgeruis n (heart murmur)
  7. gemompel
  8. gemurmel
  9. gemor
  10. gemopper

verb

  1. morren
  2. murmelen
  3. suizen
  4. brommen

Voorbeelden

zacht gemompel


 

a murmur of protest

— een gemompel van protest
 

a murmur of discontent

— een gemompel van ontevredenheid
 

a murmur of approval

— een goedkeurend gemompel
 

a murmur of voices

— een zacht gemompel van stemmen

zacht geluid


 

the murmur of the sea

— het geruis van de zee
 

the murmur of a stream

— het gemurmel van een beekje
 

a low murmur

— een laag geruis
 

a soft murmur

— een zacht geruis

zachtjes praten


 

murmur an apology

— zachtjes een excuus mompelen
 

murmur a reply

— zachtjes antwoorden
 

murmur in his sleep

— in zijn slaap mompelen
 

murmur to oneself

— in zichzelf mompelen