Vertaling van myself van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

myself

': mezelf, zelf, mijzelf, ikzelf
Transcriptie: [maɪˈself]   US     UK 

Woordenboekartikel

pronoun

  1. mezelf
  2. me
  3. mij
  4. zelf
  5. mijzelf
  6. ikzelf

Voorbeelden

wederkerend of versterkend gebruik


 

I did it myself

— ik heb het zelf gedaan
 

she cooked dinner herself

— ze heeft zelf het avondeten gekookt
 

I myself do not know

— ik weet het zelf niet
 

he blamed himself

— hij gaf zichzelf de schuld
 

we prepared everything ourselves

— we hebben alles zelf voorbereid

werkwoordscombinaties waarbij de handeling op zichzelf is gericht


 

introduce myself

— zich voorstellen
 

i introduced myself

— ik heb me voorgesteld
 

allow myself

— zich veroorloven
 

i allowed myself a short break

— ik heb mezelf een korte pauze gegund
 

hurt myself

— zich verwonden
 

convince myself

— zichzelf overtuigen
 

push myself

— zichzelf dwingen
 

treat myself

— zichzelf verwennen

voorzetsels, bijwoorden of vaste uitdrukkingen


 

by myself

— alleen
 

keep it to myself

— voor mezelf houden
 

make myself at home

— zich thuis voelen
 

help myself to

— zich bedienen van
 

to myself

— voor mezelf
 

keep to myself

— afstandelijk blijven