Vertaling van mystery play van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mystery play

': mysterie spel
Transcriptie: [mɪstəri pleɪ]   US     UK 

Voorbeelden

soorten of genres


 

medieval mystery play

— middeleeuws mysteriespel; middeleeuws religieus drama
 

mystery play cycle

— mysteriespelcyclus; cyclus van religieuze stukken
 

Christian mystery play

— christelijk mysteriespel; christelijk religieus drama
 

contemporary mystery play

— hedendaags mysteriespel; moderne religieuze dramatiek

handelingen of processen


 

to stage a mystery play

— een mysteriespel opvoeren; een mysteriespel ensceneren
 

to revive a mystery play

— een mysteriespel doen herleven; een mysteriespel weer opvoeren
 

to adapt a mystery play for the stage

— een mysteriespel voor het toneel bewerken
 

to perform a mystery play

— een mysteriespel uitvoeren; een mysteriespel opvoeren

plaatsen of evenementen


 

mystery play festival

— mysteriespelfestival; festival van religieuze dramatiek
 

mystery play performance

— mysteriespelvoorstelling; opvoering van een mysteriespel
 

mystery play revival

— heropleving van mysteriespelen; hervatting van mysteriespelen
 

mystery play workshop

— mysteriespelworkshop; werkplaats voor mysteriespelen

deelnemers of rollen


 

mystery play actor

— mysteriespelacteur; speler in een mysteriespel
 

mystery play director

— mysteriespelregisseur; regisseur van mysteriespelen
 

mystery play troupe

— mysteriespelgezelschap; toneelgroep die mysteriespelen opvoert

kenmerken of stijlen


 

musical mystery play

— muzikaal mysteriespel; mysteriespel met muzikale begeleiding
 

allegorical mystery play

— allegorisch mysteriespel; mysteriespel in allegorische stijl
 

pageant-style mystery play

— mysteriespel als processie; mysterie in de vorm van een straatprocessie
 

modern mystery play

— modern mysteriespel; moderne religieuze dramatiek

documenten of materialen


 

mystery play script

— mysteriespeltekst; draaiboek van een mysteriespel
 

mystery play manuscript

— mysteriespelmanuscript; handschrift van een mysteriespel
 

mystery play score

— mysteriespelpartituur; muziekpartituur voor een mysteriespel

historische of culturele context


 

mystery play tradition

— mysteriespeltraditie; traditie van religieuze dramatiek
 

medieval mystery play performance

— middeleeuwse opvoering van een mysteriespel; middeleeuwse enscenering
 

liturgical mystery play

— liturgisch mysteriespel; liturgische religieuze dramatiek

figuurlijke of overdrachtelijke uitdrukkingen


 

mystery play of politics

— mysteriespel van de politiek; mysterieuze theaterachtigheid in de politiek
 

life as a mystery play

— het leven als een mysteriespel; het leven als een theatrale mysterie