Vertaling van naff van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

naff

': saai
Transcriptie: [ˈnæf]   US     UK 

Voorbeelden

onaantrekkelijkheid of niet-modieus


 

naff clothes

— smaakloze kleding; onmodieuze kleding
 

naff haircut

— smaakloos kapsel; onmodieus kapsel
 

a bit naff

— een beetje smaakloos; een beetje onmodieus
 

that's naff

— dat is smaakloos; dat is waardeloos

slechte kwaliteit of lage waarde


 

naff knock-off

— slechte namaak; goedkope kopie
 

naff workmanship

— slecht vakwerk; slechte uitvoering
 

naff product

— waardeloos product; gammel ding

bevel of grof wegsturen


 

naff off

— opdonderen; wegwezen
 

naff off, mate

— opdonderen, maat; wegwezen, vriend

irritatie of ontevredenheid


 

naffed off

— geïrriteerd; ontstemd; zat
 

i'm naffed off

— ik ben geïrriteerd; ik heb er genoeg van; ik zit er helemaal vol mee

lanterfanten; tijd verdoen


 

naff about

— lanterfanten; kattekwaad uithalen
 

stop naffing about

— stop met lanterfanten; geen kattekwaad meer

niets; helemaal niets


 

naff all

— ik heb niets gekregen; ik had helemaal niets
 

i got naff all

— ik kreeg helemaal niets; ik had helemaal niets