Vertaling van nail van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nail

': nagel, spijker, nagelen, spijkeren, vastspijkeren
Transcriptie: [neɪl]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. nagel m (fingernail)
  2. spijker m
  3. nail m
  4. klauw
  5. lengtemaat

verb

  1. nagelen
  2. spijkeren
  3. vastspijkeren
  4. snappen
  5. betrappen
  6. gappen
  7. aan zijn woord houden
  8. zich meester maken van
  9. aan de kaak stellen
  10. zich verzekeren van

Voorbeelden

lichaamsdeel of nagel


 

fingernail

— vingernagel
 

toenail

— teennagel
 

nail bed

— nagelbed
 

nail growth

— nagelgroei

spijker of bevestiging


 

nail

— spijker
 

bent nail

— gebogen spijker
 

rusty nail

— roestige spijker
 

finishing nail

— afwerkingsspijker
 

box of nails

— doos met spijkers

gereedschap of apparatuur


 

nail gun

— spijkerpistool
 

nail clipper

— nagelknipper
 

nail file

— nagelvijl
 

nail brush

— nagelborstel

nagelverzorging of manicure


 

nail polish

— nagellak
 

nail art

— nagelkunst
 

nail salon

— nagelsalon
 

false nails

— kunstnagels
 

nail technician

— nageltechnicus

werkwoordelijke uitdrukkingen of idioom


 

to nail

— spijkeren
 

to nail down

— vastspijkeren
 

to nail it

— het perfect doen
 

to hit the nail on the head

— de spijker op de kop slaan
 

to bite one's nails

— op zijn nagels bijten
 

nail-biting

— nagelbijtend