Vertaling van naivety van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

naivety

': naïviteit
Transcriptie: [naɪˈiːvətɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. naïviteit f (naivete)

Voorbeelden

onschuld of kinderlijke naïviteit


 

childlike naivety

— kinderlijke naïviteit; kinderlijke onschuld
 

innocent naivety

— onschuldige naïviteit
 

playful naivety

— speelse naïviteit; zorgeloze naïviteit
 

naivety and wonder

— naïviteit en verwondering

goedgelovigheid of lichtgelovigheid


 

dangerous naivety

— gevaarlijke naïviteit
 

gullible naivety

— lichtgelovige naïviteit; goedgelovige naïviteit
 

blinding naivety

— verblindende naïviteit
 

sheer naivety

— pure naïviteit; volslagen naïviteit

gebrek aan ervaring of onervarenheid


 

professional naivety

— professionele naïviteit; gebrek aan professionele ervaring
 

youthful naivety

— jeugdige naïviteit; naïviteit van de jeugd
 

naivety about procedures

— naïviteit over procedures; onbekendheid met procedures
 

naivety in business

— naïviteit in het zakenleven; ondoordachtheid in zaken

interpersoonlijke relaties of gevoelens


 

romantic naivety

— romantische naïviteit
 

emotional naivety

— emotionele naïviteit
 

naivety in friendships

— naïviteit in vriendschappen
 

naivety about love

— naïviteit over de liefde; onvolwassenheid in de liefde

politiek, maatschappij of wereldbeeld


 

naivety in politics

— naïviteit in de politiek
 

ideological naivety

— ideologische naïviteit
 

naivety about human nature

— naïviteit over de menselijke natuur; naïviteit inzake de menselijke natuur
 

naivety in international relations

— naïviteit in de internationale betrekkingen; onbevangenheid in buitenlandse zaken

literatuur, kunst of stijl


 

literary naivety

— literaire naïviteit; onbevangenheid in de literatuur
 

poetic naivety

— poëtische naïviteit
 

artistic naivety

— artistieke naïviteit
 

deliberate naivety

— kunstmatige naïviteit; opzettelijke naïviteit