Vertaling van namely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

namely

': namelijk, te weten, dat wil zeggen, in naam
Transcriptie: [ˈneɪmlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. namelijk
  2. te weten
  3. dat wil zeggen
  4. in naam

Voorbeelden

verduidelijking of toelichting


 

namely, the main point

— namelijk het hoofdpunt
 

namely the reason for his absence

— namelijk de reden voor zijn afwezigheid
 

namely, the most important factor

— namelijk de belangrijkste factor
 

namely the final decision

— namelijk de definitieve beslissing

opsomming of concretisering


 

three countries namely France, Germany and Italy

— drie landen, namelijk Frankrijk, Duitsland en Italië
 

several types of fruit namely apples, pears and bananas

— verschillende soorten fruit, namelijk appels, peren en bananen
 

many issues namely funding, staffing and timing

— veel kwesties, namelijk financiering, personeelsbezetting en planning
 

key contributors namely universities and research institutes

— belangrijke bijdragers, namelijk universiteiten en onderzoeksinstituten

definitie of herformulering


 

the term «renewable energy», namely solar and wind power

— de term 'hernieuwbare energie', namelijk zonne- en windenergie
 

the concept «binge-watching», namely watching multiple episodes in one sitting

— het concept 'binge-watching', namelijk het kijken van meerdere afleveringen achter elkaar
 

a single cause namely a design flaw

— een enkele oorzaak, namelijk een ontwerpfout
 

the phrase namely in this context

— de uitdrukking 'namelijk' in deze context

formeel of juridisch gebruik


 

the agreement covers three matters namely confidentiality, liability and termination

— de overeenkomst omvat drie zaken, namelijk vertrouwelijkheid, aansprakelijkheid en beëindiging
 

the law applies to two categories namely residents and nonresidents

— de wet is van toepassing op twee categorieën, namelijk ingezetenen en niet-ingezetenen
 

membership is limited to partners namely those with equity in the firm

— het lidmaatschap is beperkt tot partners, namelijk degenen met een aandeel in het bedrijf
 

the committee consists of seven members namely four executives and three advisors

— de commissie bestaat uit zeven leden, namelijk vier directeuren en drie adviseurs