Vertaling van narration van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

narration

': vertelling, verhaal, het verhalen
Transcriptie: [nəˈreɪʃn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. vertelling f (story)
  2. verhaal n
  3. gesproken
  4. het verhalen

Voorbeelden

verhaaltype of perspectief


 

first-person narration

— vertelling in de eerste persoon
 

second-person narration

— vertelling in de tweede persoon; aanspreking in de tweede persoon in de vertelling
 

third-person narration

— vertelling in de derde persoon
 

omniscient narration

— alwetende vertelling; vertelling door een alwetende verteller
 

limited narration

— beperkte vertelling; vertelling met een beperkt perspectief
 

unreliable narration

— onbetrouwbare vertelling; vertelling door een onbetrouwbare verteller
 

free indirect narration

— vrije indirecte vertelling; vrije indirecte rede in de vertelling
 

interior narration

— innerlijke vertelling; vertelling via een innerlijke monoloog

verteltechniek of -stijl


 

voice-over narration

— voice-over vertelling; vertelling uit de off-screen
 

framed narration

— raamvertelling; omlijste vertelling
 

metanarration

— metanarratie; metaverhaal
 

stream of consciousness narration

— vertelling in de stroom van bewustzijn; bewustzijnsstroom in de vertelling
 

nonlinear narration

— niet-lineaire vertelling; fragmentarische vertelling
 

linear narration

— lineaire vertelling; chronologische vertelling
 

retrospective narration

— retrospectieve vertelling; vertelling in terugblik

medium of genre van de vertelling


 

film narration

— filmische vertelling; vertelling in een film
 

documentary narration

— documentaire vertelling; vertelling in een documentaire
 

oral narration

— mondelinge vertelling; mondelinge overlevering
 

audio narration

— audiovertelling; ingesproken vertelling
 

radio narration

— radiovertelling; vertelling in een radioprogramma

aard of houding van de vertelling


 

impartial narration

— onpartijdige vertelling; objectieve vertelling
 

biased narration

— bevooroordeelde vertelling; subjectieve vertelling
 

dramatic narration

— dramatische vertelling; emotioneel geladen vertelling
 

reflective narration

— reflecterende vertelling; vertelling met overpeinzingen
 

persuasive narration

— overtuigende vertelling; vertelling die wil overtuigen

functie of elementen van de vertelling


 

narration of events

— vertelling van gebeurtenissen
 

narration pace

— tempo van de vertelling; vertelsnelheid
 

narration voice

— vertelstem; vertellende stem
 

narration track

— voice-overtrack; audiospoor met vertelling
 

connective narration

— verbindende vertelling; vertelling die episodes verbindt