Vertaling van nasty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nasty

': smerig, vies, gemeen, akelig, lelijk
Transcriptie: [ˈnɑːstɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. smerig (filthy)
  2. vies (ugly)
  3. nare (unpleasant)
  4. slecht (bad)
  5. verschrikkelijk
  6. boze

adjective

  1. gemeen
  2. akelig
  3. lelijk
  4. lastig
  5. vuil
  6. hatelijk
  7. afschuwelijk
  8. kwaadaardig
  9. beroerd
  10. ernstig

Voorbeelden

onaangename smaak, geur of gevoel


 

nasty smell

— nare geur
 

nasty taste

— walgelijke smaak
 

nasty surprise

— onaangename verrassing
 

nasty bite

— pijnlijke beet

slecht humeur of grofheid


 

nasty person

— onaangenaam persoon
 

nasty remark

— grove opmerking
 

nasty temper

— opvliegend karakter
 

to get nasty

— grof worden

verwondingen, schade of pijn


 

nasty cut

— diepe snijwond
 

nasty bruise

— flinke blauwe plek
 

nasty wound

— ernstige wond

weer, omstandigheden of gevaarlijke situaties


 

nasty weather

— slecht weer
 

nasty storm

— heftige storm
 

nasty conditions

— zware omstandigheden

ziekten, infecties of symptomen


 

nasty cough

— hardnekkige hoest
 

nasty bug

— nare infectie
 

nasty infection

— ernstige infectie

onaanstootelijkheid, grofheid of seksuele context


 

nasty joke

— schuine mop
 

nasty photo

— pornografische foto
 

nasty comments

— grove opmerkingen