Vertaling van nationalize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nationalize

': nationaliseren, naturaliseren, onteigenen, naasten
Transcriptie: [ˈnæʃnəlaɪz]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. nationaliseren (nationalise)
  2. naturaliseren
  3. onteigenen
  4. naasten

Voorbeelden

overdracht van eigendom aan de staat


 

nationalize the bank

— de bank nationaliseren; de bank onteigenen
 

nationalize the oil industry

— de olie-industrie nationaliseren; de oliesector onteigenen
 

nationalize the railways

— de spoorwegen nationaliseren
 

nationalize the energy sector

— de energiesector nationaliseren; de energie nationaliseren
 

nationalize foreign-owned assets

— activa van buitenlandse eigenaren nationaliseren; buitenlandse activa onteigenen
 

nationalize natural resources

— natuurlijke hulpbronnen nationaliseren; natuurlijke hulpbronnen aan de staat overdragen
 

nationalize public utilities

— openbare nutsbedrijven nationaliseren; gemeentelijke nutsbedrijven nationaliseren

mate of bedoeling van nationalisatie


 

partially nationalize

— gedeeltelijk nationaliseren; gedeeltelijke nationalisatie
 

fully nationalize

— volledig nationaliseren; volledige nationalisatie
 

move to nationalize

— stappen ondernemen om te nationaliseren; het nationalisatieproces starten
 

attempt to nationalize

— proberen te nationaliseren; poging tot nationalisatie
 

threaten to nationalize

— dreigen met nationalisatie; dreigen te nationaliseren

passieve vormen en zelfstandige-naamwoordelijke uitdrukkingen


 

be nationalized

— genationaliseerd worden
 

nationalization of assets

— nationalisatie van activa; onteigening van activa
 

during nationalization

— tijdens de nationalisatie; gedurende de nationalisatie
 

after nationalization

— na de nationalisatie
 

state nationalization

— staatsnationalisatie

politieke of ideologische uitdrukkingen


 

nationalize the means of production

— de productiemiddelen nationaliseren
 

nationalize key industries

— sleutelindustrieën nationaliseren
 

nationalize industry and finance

— industrie en financiën nationaliseren; industrie en bankwezen nationaliseren
 

nationalize private property

— privé-eigendom nationaliseren; privé-eigendom onteigenen