Vertaling van naughtiness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

naughtiness

': ondeugendheid, ondeugdheid
Transcriptie: [ˈnɔːtɪnəs]   US     UK 

Voorbeelden

speelse, onschuldige ondeugendheid


 

playful naughtiness

— speelse ondeugendheid; kattekwaad
 

a touch of naughtiness

— een vleugje ondeugendheid; lichte ondeugendheid
 

light naughtiness

— lichte ondeugendheid; onbeduidende ondeugendheid
 

childish naughtiness

— kinderlijke ondeugendheid; kinderachtig kattekwaad
 

mischievous naughtiness

— ondeugend gedrag; guitige ondeugendheid

ongehoorzaamheid, gedrag op school of thuis


 

naughtiness in class

— ongehoorzaamheid in de klas; kattekwaad in de klas
 

persistent naughtiness

— aanhoudende ongehoorzaamheid; hardnekkig wangedrag
 

signs of naughtiness

— tekenen van ongehoorzaamheid; tekenen van ondeugendheid
 

naughtiness at home

— ongehoorzaamheid thuis; ondeugendheid thuis

kokette of vrijpostige ondeugendheid


 

cheeky naughtiness

— brutale ondeugendheid; vrijpostige koketterie
 

saucy naughtiness

— pikante ondeugendheid; brutale onfatsoenlijkheid
 

flirtatious naughtiness

— flirterige ondeugendheid; kokette ongehoorzaamheid
 

erotic naughtiness

— erotische ondeugendheid; seksuele onfatsoenlijkheid

opvoeding, straf of gevolgen


 

punishment for naughtiness

— straf voor ongehoorzaamheid; straf voor kattekwaad
 

consequences of naughtiness

— gevolgen van ongehoorzaamheid; gevolgen van ondeugendheid
 

scolding for naughtiness

— uitbrander voor ongehoorzaamheid; berisping voor kattekwaad
 

discipline for naughtiness

— tuchtmaatregelen voor ongehoorzaamheid; disciplinaire maatregelen voor kattekwaad

karakter-, imago- of stemmingbeoordeling


 

charm and naughtiness

— charme en ondeugendheid; charme en kattekwaad
 

a hint of naughtiness

— een vleugje ondeugendheid; een zweem van ondeugendheid
 

naughtiness in tone

— ondeugende toon; brutale toon
 

playful mood of naughtiness

— speelse ondeugendheid; speels kattekwaad