Vertaling van navvy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

navvy

': grondwerker, polderjongen, excavateur, graafmachine
Transcriptie: [ˈnævi]   US     UK 

Voorbeelden

beroep of rol


 

navvy

— arbeider; grondwerker; bouwvakker
 

railway navvy

— spoorwegarbeider; spoorweggrondwerker
 

canal navvy

— kanaalarbeider; arbeider bij de aanleg van een kanaal
 

navvy labourer

— grondwerker; handarbeider

werkzaamheden


 

to navvy

— als grondwerker werken; zware handarbeid verrichten
 

navvying on the line

— werken aan de spoorlijn; greppels graven langs de spoorweg
 

navvying for the canal

— werken aan de aanleg van een kanaal; een kanaal graven

gereedschap of kleding


 

navvy shovel

— grondwerkersschop; werkschop
 

navvy pick

— grondwerkershouweel; werkhouweel
 

navvy boots

— werklaarzen; laarzen voor grondwerk
 

navvy cap

— werkpet; pet van een grondwerker

kampen, nederzettingen of werkplekken


 

navvy camp

— arbeiderskamp; bouwvakkerskamp
 

navvy hut

— arbeidersbarak; keet voor arbeiders
 

navvy town

— bouwvakkersdorp; tijdelijke arbeidersnederzetting
 

navvy site

— bouwplaats; terrein voor grondwerk

ploeg, collectief of organisatie


 

navvy gang

— ploeg grondwerkers; groep arbeiders
 

navvy crew

— bouwteam; ploeg arbeiders
 

navvy union

— arbeidersvakbond; bouwvakbond

arbeidsomstandigheden, loon of levensstijl


 

navvy wages

— arbeidersloon; laag loon
 

navvy work

— zwaar handwerk; grondwerk
 

navvy life

— leven van een grondwerker; zwaar arbeidersbestaan
 

navvy's meal

— arbeidersmaaltijd; rantsoen voor arbeiders

culturele of historische context


 

navvy song

— arbeiderslied; werklied
 

navvy heritage

— erfgoed van bouwvakkers; historisch erfgoed van infrastructuurwerken
 

canal navvy history

— geschiedenis van kanaalarbeiders; geschiedenis van grondwerkers