Vertaling van neat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

neat

': keurig, zuiver, netto-, netto, proper
Transcriptie: [niːt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. keurig (nice)
  2. zuiver (clean)
  3. proper (nice)
  4. nette (orderly)
  5. netjes (nice)
  6. verzorgd (nice)
  7. schoon (clean)
  8. puur
  9. fraai (nice)
  10. strakke

adjective

  1. netto-
  2. handig
  3. ordelijk
  4. onvermengd
  5. knap
  6. duidelijk
  7. compact
  8. zindelijk
  9. smakelijk

adverb

  1. netto

Voorbeelden

keurig, opgeruimd


 

neat handwriting

— keurig handschrift
 

neat room

— nette kamer; opgeruimde kamer
 

neat appearance

— verzorgd uiterlijk; keurig uiterlijk
 

neat desk

— opgeruimd bureau; nette werkplek
 

neat and tidy

— keurig en ordinair; netjes en opgeruimd

lof, cool of geweldig


 

that's neat

— dat is geweldig; dat is tof; dat is gaaf
 

neat idea

— goed idee; tof idee
 

neat gadget

— coole gadget; interessant apparaat
 

neat little find

— mooie vondst; leuk klein ding
 

neat feature

— handige functie; gave functie

elegant, slim, stijlvol


 

neat solution

— elegante oplossing; slimme oplossing
 

neat trick

— mooie truc; slimme truc
 

neat arrangement

— goede opstelling; elegante rangschikking
 

neat proof

— elegant bewijs; fraai bewijs
 

neat design

— strak ontwerp; elegant ontwerp

puur, zonder ijs


 

whiskey neat

— whiskey puur; whiskey zonder ijs
 

drink it neat

— drink het puur; drink zonder ijs
 

served neat

— puur geserveerd; zonder ijs geserveerd

idiomen of bijzondere combinaties


 

neat freak

— netheidsfreak; schoonheidsfanaat
 

neat as a pin

— keurig tot in de puntjes; onberispelijk netjes
 

keep things neat

— dingen opgeruimd houden; de boel netjes houden
 

make it neat

— het netjes maken; het opruimen