Vertaling van necessitate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

necessitate

': noodzaken, noodzakelijk maken, dwingen
Transcriptie: [nɪˈsesɪteɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. vereist (require)
  2. vereisen (require)
  3. vergen (require)
  4. noodzaken
  5. noodzakelijk maken
  6. dwingen

Voorbeelden

noodzaken, vereisen


 

necessitate action

— actie noodzakelijk maken
 

necessitate immediate action

— onmiddellijke actie vereisen
 

necessitate a rethink

— een heroverweging noodzakelijk maken
 

necessitate changes

— veranderingen noodzakelijk maken
 

necessitate revisions

— herzieningen noodzakelijk maken

juridische of administratieve verplichting, vereiste


 

necessitate legal action

— juridische stappen noodzakelijk maken
 

necessitate regulatory approval

— goedkeuring van de toezichthouder vereisen
 

necessitate court intervention

— tussenkomst van de rechter noodzakelijk maken
 

necessitate compliance

— naleving vereisen

geneeskunde, gezondheid, noodzaak van behandeling of opname


 

necessitate medical treatment

— medische behandeling vereisen
 

necessitate hospitalization

— ziekenhuisopname noodzakelijk maken
 

necessitate surgery

— een operatie vereisen
 

necessitate long-term care

— langdurige zorg noodzakelijk maken

logistiek, middelen of financiering


 

necessitate additional funding

— extra financiering noodzakelijk maken
 

necessitate extra manpower

— extra personeel vereisen
 

necessitate logistical support

— logistieke ondersteuning vereisen
 

necessitate procurement of equipment

— aanschaf van apparatuur noodzakelijk maken

onderzoek, controle, noodzaak van aanvullende informatie


 

necessitate further investigation

— verder onderzoek vereisen
 

necessitate additional testing

— aanvullende tests vereisen
 

necessitate a review

— een evaluatie noodzakelijk maken
 

necessitate data collection

— gegevensverzameling noodzakelijk maken