Vertaling van needled van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

needled

': naaien, doorprikken, een weg banen voor, ergeren, prikkelen
Transcriptie: [nˈidəld]

Voorbeelden

stekelig doen


needled him about his mistake

— hem steken over zijn fout

needled her with sarcasm

— haar met sarcasme steken

kept needling the speaker

— bleef de spreker steken

zich een weg banen


needled through the crowd

— zich een weg banen door de menigte

needled into the room

— zich de kamer in wurmen

needled past the guards

— zich langs de bewakers wurmen

naaien en doorprikken met de naald


needled the fabric

— de stof naaien

needled the seam shut

— de naad dichtnaaien

needled the leather

— het leer doorprikken

ergeren en ophitsen


needled him into action

— hem tot actie aanzetten

needled the team all week

— de ploeg de hele week ergeren

needled her to speak up

— haar aansporen om haar zegje te doen

medische en technische handelingen


needled the cataract

— de staar verwijderen

needled the injection site

— de injectieplaats aanprikken

needled the skin for testing

— de huid aanprikken voor onderzoek