Vertaling van neglectful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

neglectful

': nalatig, achteloos, nonchalant, verwaarloosd, onachtzaam
Transcriptie: [nɪˈɡlektfəl]   US     UK 

Voorbeelden

nalatige houding


 

neglectful of duty

— nalatig in zijn plicht
 

neglectful of one’s responsibilities

— nalatig in zijn verantwoordelijkheden
 

neglectful of safety

— nalatig met betrekking tot veiligheid
 

neglectful of the rules

— nalatig ten aanzien van de regels

onachtzaam tegenover mensen


 

neglectful of his family

— onachtzaam tegenover zijn gezin
 

neglectful of her children

— nalatig tegenover haar kinderen
 

neglectful of a partner’s feelings

— geen rekening houden met de gevoelens van een partner
 

neglectful of an elderly parent

— geen zorg dragen voor een bejaarde ouder

slordig in het onderhoud


 

neglectful in caring for the house

— slordig in de zorg voor het huis
 

neglectful in looking after the garden

— nalatig in het verzorgen van de tuin
 

neglectful in maintaining equipment

— slordig in het onderhouden van apparatuur
 

neglectful in keeping records

— slordig in het bijhouden van administratie

juridische nalatigheid


 

neglectful conduct

— nalatig gedrag
 

neglectful treatment

— ontoereikende behandeling
 

neglectful supervision

— ontoereikend toezicht
 

neglectful care

— ontoereikende zorg