Vertaling van neither… nor van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

neither… nor

': noch ... noch
Transcriptie: [ˈnaɪðər nɔː]   US     UK 

Voorbeelden

negatieve verbinding


 

neither rain nor snow

— noch regen noch sneeuw
 

neither here nor there

— noch hier noch daar
 

neither fish nor fowl

— noch vis noch vlees

verbinding van twee ontkenningen


 

neither John nor Mary

— noch Jan noch Marie
 

neither the manager nor the staff

— noch de directeur noch het personeel
 

neither in summer nor in winter

— noch in de zomer noch in de winter

in ontkennende antwoorden


 

neither… nor do I

— noch... noch ik
 

neither… nor can we

— noch... noch wij kunnen
 

neither… nor will they

— noch... noch zij zullen