Vertaling van nest egg van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nest egg

': nestei
Transcriptie: [nest eg]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. appeltje n
  2. nestei

Voorbeelden

letterlijk, over het nest en het ei


 

nest egg

— nestei
 

nest of eggs

— nest met eieren
 

egg in the nest

— ei in het nest

financieel, spaargeld of pensioenfonds


 

nest egg

— spaargeld; reserves; pensioensparen
 

build a nest egg

— een spaarpot opbouwen; geld opzijzetten; sparen voor later
 

nest egg fund

— spaarfonds; reservefonds
 

dip into the nest egg

— putten uit de spaarpot; spaargeld aanspreken
 

raid the nest egg

— in de spaarpot grijpen; spaargeld opmaken

idiomatische uitdrukkingen of vaste combinaties


 

small nest egg

— kleine spaarvoorraad; bescheiden reserves
 

golden nest egg

— aanzienlijk kapitaal; grote spaarvoorraad
 

nest egg for retirement

— pensioensparen; spaargeld voor het pensioen
 

protect one’s nest egg

— zijn spaargeld beschermen; zijn reserves behouden
 

leave a nest egg

— een spaarpot nalaten; spaargeld achterlaten

grappige, metaforische of beeldende voorbeelden


 

nest egg of ideas

— reserve aan ideeën; ideeënvoorraad
 

chocolate nest egg

— chocolade-ei in het nest
 

hidden nest egg

— verborgen spaargeld; geheime reserve