Vertaling van nevertheless van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nevertheless

': toch, niettemin, desondanks, nochtans, niettegenstaande dat
Transcriptie: [nevəðəˈles]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. toch (however)
  2. niettemin (however)
  3. nochtans
  4. desondanks (however)
  5. echter (however)
  6. desalniettemin
  7. evenwel
  8. maar (however)
  9. wel (however)
  10. noch

conjunction

  1. doch (however)
  2. niettegenstaande dat

Voorbeelden

 

nevertheless, he persisted

— toch zette hij door
 

nevertheless, the facts remain

— toch blijven de feiten
 

nevertheless, it’s important to note

— toch is het belangrijk op te merken
 

nevertheless, the conclusion holds

— toch blijft de conclusie overeind
 

nevertheless, the argument is valid

— toch is het argument geldig
 

nevertheless, I tried

— toch heb ik het geprobeerd
 

nevertheless, we agreed

— desondanks waren we het eens
 

nevertheless, she smiled

— toch glimlachte ze
 

nevertheless, they refused

— toch weigerden ze
 

nevertheless, it happened

— toch gebeurde het
 

nevertheless, the study continues

— toch gaat het onderzoek door
 

nevertheless, results were inconclusive

— toch waren de resultaten niet doorslaggevend
 

nevertheless, the hypothesis was tested

— toch werd de hypothese getoetst
 

nevertheless, the method proved effective

— toch bleek de methode doeltreffend
 

nevertheless, further research is needed

— toch is verder onderzoek nodig
 

nevertheless strong

— toch sterk
 

nevertheless relevant

— toch relevant
 

nevertheless risky

— toch riskant
 

nevertheless useful

— toch nuttig
 

nevertheless unexpected

— toch onverwacht