Vertaling van newly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

newly

': onlangs, opnieuw, pas kort geleden
Transcriptie: [ˈnjuːlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. onlangs (freshly)
  2. nieuw (anew, brand new)
  3. gloednieuw
  4. pas
  5. zojuist
  6. recent (recently, freshly)
  7. vers
  8. opnieuw
  9. pas kort geleden

Voorbeelden

recente tijd


 

newly arrived

— onlangs aangekomen
 

newly released

— onlangs uitgebracht
 

newly published

— onlangs gepubliceerd
 

newly opened

— onlangs geopend
 

newly available

— onlangs beschikbaar

nieuw gevestigd


 

newly established

— onlangs opgericht
 

newly formed

— onlangs gevormd
 

newly created

— onlangs gecreëerd
 

newly built

— onlangs gebouwd

nieuwe staat


 

newly married

— onlangs getrouwd
 

newly single

— onlangs vrijgezel
 

newly converted

— onlangs bekeerd

benoeming of aanwerving


 

newly appointed

— onlangs benoemd
 

newly hired

— onlangs aangenomen
 

newly promoted

— onlangs bevorderd

ontdekking of identificatie


 

newly discovered

— onlangs ontdekt
 

newly identified

— onlangs geïdentificeerd
 

newly found

— onlangs gevonden

reparatie of vernieuwing


 

newly renovated

— onlangs gerenoveerd
 

newly refurbished

— onlangs opgeknapt

product- en technologie-uitgaven


 

newly released version

— onlangs uitgebrachte versie
 

newly launched product

— onlangs gelanceerd product

verandering van sociale of economische status


 

newly rich

— nouveau riche
 

newly independent

— onlangs onafhankelijk