Vertaling van next van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

next

': naast, volgend, daarna, vervolgens, aanstaande
Transcriptie: [nekst]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. volgend (upcoming)
  2. vervolgens (after that)
  3. daarna
  4. daaropvolgende
  5. toekomstig
  6. komend (upcoming)
  7. daarop
  8. hierna
  9. aanstaande
  10. eerstvolgend

adverb

  1. naast (apart, near, close to)
  2. vlakbij
  3. nabij
  4. de volgende keer
  5. toen

noun

  1. verder (further)

Voorbeelden

ligging of nabijheid


 

next to

— naast
 

next door

— naast de deur
 

right next to

— vlak naast

volgorde of rij


 

next in line

— de volgende in de rij
 

next up

— de volgende aan de beurt
 

next on the list

— de volgende op de lijst
 

what's next?

— wat is het volgende?

tijd of toekomst


 

next week

— volgende week
 

next month

— volgende maand
 

next year

— volgend jaar
 

next time

— de volgende keer

relatie of verwantschap


 

next of kin

— dichtstbijzijnde familielid

beoordeling of uitdrukkingen


 

next best thing

— het beste alternatief
 

next to nothing

— bijna niets
 

next to impossible

— vrijwel onmogelijk

ontwikkeling, verbetering, technologie


 

next generation

— volgende generatie
 

next level

— volgende niveau
 

next iteration

— volgende iteratie
 

next release

— volgende release