Vertaling van nibble van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nibble

': knabbelen, knagen, beet, bijten, mondjevol
Transcriptie: [nɪbl]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. knabbelen
  2. beet
  3. mondjevol
  4. geknabbel
  5. gegadigde

verb

  1. knagen (gnaw)
  2. bijten
  3. afknabbelen
  4. vitten
  5. gappen
  6. te pakken krijgen

Voorbeelden

knabbelen


 

nibble a carrot

— aan een wortel knabbelen
 

nibble on a biscuit

— aan een biscuit knabbelen
 

nibble at a bone

— aan een bot knagen
 

nibble the edge

— aan de rand knabbelen

in kleine stukjes eten


 

nibble at a sandwich

— van een sandwich afbijten
 

nibble on snacks

— langzaam aan snacks knabbelen
 

nibble a piece of cheese

— aan een stukje kaas knabbelen
 

nibble away at lunch

— de lunch langzaam opeten

zachte beten en knabbelen


 

nibble someone's finger

— aan iemands vinger knabbelen
 

nibble at a hand

— zachtjes aan een hand knabbelen
 

nibble the ear

— aan het oor knabbelen
 

nibble playfully

— speels knabbelen

geleidelijk verminderen


 

nibble away at savings

— langzaam het spaargeld opmaken
 

nibble away at profits

— de winst geleidelijk opeten
 

nibble at the budget

— het budget geleidelijk verlagen
 

nibble away at debt

— langzaam de schuld afbouwen

het azen van vissen


 

nibble at the bait

— aan het aas pikken
 

a fish nibbles the hook

— een vis pikt zachtjes aan de haak
 

nibble on the line

— aan de lijn pikken
 

feel a nibble

— een pik voelen