Vertaling van nicely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nicely

': aardig, uitstekend, lief, net, kieskeurig
Transcriptie: [ˈnaɪslɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. aardig
  2. mooi (fine, beautifully)
  3. prachtig
  4. goed (well, perfectly, wonderfully)
  5. prima
  6. heerlijk
  7. netjes
  8. lekker (fine)
  9. keurig (beautifully)
  10. fraai (attractively)

noun

  1. leuk

Voorbeelden

net en ordelijk


 

nicely dressed

— netjes gekleed
 

nicely made

— netjes gemaakt
 

nicely arranged

— mooi gerangschikt
 

nicely folded

— netjes gevouwen

aangenaam en goed


 

nicely done

— goed gedaan
 

nicely cooked

— lekker bereid
 

nicely warmed

— aangenaam verwarmd
 

nicely balanced

— goed in balans

vriendelijk en beleefd


 

ask nicely

— vriendelijk vragen
 

say it nicely

— het zacht zeggen
 

talk nicely to someone

— vriendelijk met iemand praten
 

behave nicely

— zich goed gedragen

goed en voordelig


 

nicely timed

— goed getimed
 

nicely placed

— gunstig geplaatst
 

nicely positioned

— gunstig gepositioneerd
 

nicely tucked away

— handig weggestopt