Vertaling van nicety van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nicety

': lekkernij
Transcriptie: [ˈnaɪsɪtɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. finesse f (subtlety)
  2. lekkernij

Voorbeelden

fijnheid en nuance


 

the nicety of the distinction

— de fijnheid van het onderscheid
 

the nicety of meaning

— de fijnheid van de betekenis
 

a nicety of style

— een stilistische fijnheid
 

the niceties of language

— de taalkundige fijnheden

nauwkeurigheid en zorgvuldigheid


 

with great nicety

— met grote nauwkeurigheid
 

nicety of detail

— nauwkeurigheid in details
 

nicety of measurement

— nauwkeurigheid van meting
 

nicety of workmanship

— zorgvuldigheid van uitvoering

delicate omgang en tact


 

the niceties of etiquette

— de fijnheden van de etiquette
 

the niceties of diplomacy

— de diplomatieke fijnheden
 

observe the niceties

— de fijnheden respecteren
 

ignore the niceties

— de fijnheden negeren

kleine formaliteiten


 

legal niceties

— juridische formaliteiten
 

the niceties of procedure

— de formele procedures
 

technical niceties

— technische fijnheden
 

the niceties of the law

— de juridische fijnheden