Vertaling van nick van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nick

': inkeping, kerf, inkerven, insnijding, keep
Transcriptie: [nɪk]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. inkeping f
  2. nickname f (nickname)
  3. bijnaam m (nickname)
  4. kerf
  5. insnijding
  6. keep
  7. kerkstof

verb

  1. inkerven
  2. afsnijden
  3. inkepen
  4. afknippen
  5. angliseren
  6. raden
  7. snappen
  8. gappen
  9. arresteren

Voorbeelden

naam of bijnaam


 

Nick

— jongensnaam 'Nick'; verkorting van 'Nicholas'
 

nick

— bijnaam; alias

snee, kartel of kras


 

small nick

— kleine snee; onbeduidende kras
 

nick on the blade

— kartel in het lemmet; afgebroken stukje van het lemmet
 

get a nick

— een kleine snee oplopen; zich schrammen

stelen, jatten of bestelen


 

to nick something

— iets stelen; iets jatten
 

nick a bike

— een fiets stelen
 

nick a wallet

— een portemonnee jatten; een portemonnee stelen

arrest of gevangenis


 

the nick

— de gevangenis; het politiebureau
 

get nicked

— gepakt worden; aangehouden worden
 

do time in the nick

— zijn straf uitzitten in de gevangenis; in de gevangenis zitten

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

in the nick of time

— op het allerlaatste moment; net op tijd