Vertaling van nickel-and-dime van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nickel-and-dime

': nikkel-en-dubbeltje
Transcriptie: [ˌnɪk.əl.ənˈdaɪm]   US     UK 

Voorbeelden

kleine bedragen innen, druk uitoefenen met kleine betalingen


 

nickel-and-dime someone

— iemand klein geld afhandig maken; iemand in kleine bedragen bestelen
 

be nickel-and-dimed

— blootgesteld worden aan voortdurende kleine inhoudingen; afgemat worden door voortdurende kleine betalingen
 

nickel-and-dime you to death

— iemand door kleine heffingen ruïneren; iemand door kleine bijdragen tot bankroet drijven
 

nickel-and-dime the client

— de klant klein geld afhandig maken; de klant kleine bijkomende betalingen opdringen
 

nickel-and-dime customers

— klanten klein geld afhandig maken; kleine heffingen bij klanten innen

kleinzerigheid, gierigheid of een geringschattende houding


 

nickel-and-dime business

— kleinzerig bedrijf; bedrijf dat op alles bezuinigt
 

nickel-and-dime attitude

— kleinzerige aanpak; gierige houding
 

nickel-and-dime mentality

— kleinzerige mentaliteit; gierige denkwijze
 

a nickel-and-dime operation

— kleinzerige organisatie; operatie gericht op het innen van kleine bedragen

commerciële of juridische acties met betrekking tot kleine vorderingen


 

nickel-and-dime fees

— kleine heffingen; kleinzerige commissies
 

nickel-and-dime charges

— kleine bedragen; pietluttige bijkomende betalingen
 

nickel-and-dime lawsuit

— rechtszaak met kleinzerige vorderingen; juridische vervolging op kleine punten
 

nickel-and-dime policy

— beleid van kleine heffingen; kleinzerig beleid
 

nickel-and-dime repairs

— voortdurende kleine reparaties; reeks kleine betaalde herstellingen