Vertaling van nip out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nip out

': eruit knijpen
Transcriptie: [nɪp aʊt]   US     UK 

Voorbeelden

snel even naar buiten gaan


 

nip out for coffee

— snel even koffie gaan halen
 

nip out to the shop

— even naar de winkel gaan
 

nip out for a minute

— even naar buiten gaan
 

nip out and come back

— snel naar buiten gaan en terugkomen

ongemerkt weggaan


 

nip out of the room

— ongemerkt de kamer verlaten
 

nip out the back door

— stilletjes via de achterdeur naar buiten gaan
 

nip out before anyone notices

— wegsluipen voordat iemand het merkt
 

nip out early

— stilletjes vroeg weggaan

even een boodschap doen


 

nip out to post a letter

— even een brief posten
 

nip out to pick up lunch

— even lunch gaan halen
 

nip out to get some milk

— even melk gaan halen
 

nip out to the bank

— even naar de bank gaan

plukken


 

nip out the stray hairs

— losse haartjes verwijderen
 

nip out a few hairs

— een paar haartjes verwijderen
 

nip out the eyebrows

— wenkbrauwen bijknippen
 

nip out unwanted hairs

— overbodige haartjes verwijderen