Vertaling van no-no van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

no-no

': nee-nee
Transcriptie: [ˈnəʊ.nəʊ]   US     UK 

Voorbeelden

taboe, verbod


 

that's a no-no

— dat is een taboe
 

a big no-no

— een groot taboe
 

an absolute no-no

— een absoluut taboe
 

social no-no

— sociaal taboe
 

cultural no-no

— cultureel taboe

onbetamelijk gedrag, overtreding


 

no-no behaviour

— onbetamelijk gedrag
 

no-no words

— taboewoorden
 

no-no move

— een verkeerde zet
 

no-no mistake

— een onvergeeflijke fout

kinderopvoeding, opvoeding


 

that's a no-no for children

— dat is verboden voor kinderen
 

no-no chart

— verbodenlijst
 

no-no time

— verbodstijd
 

told him it's a no-no

— hem gezegd dat het niet mag

beroepsverbod, werkgerelateerd taboe


 

workplace no-no

— ongepast op de werkvloer
 

career no-no

— carrièrefout
 

professional no-no

— onprofessioneel
 

in the meeting it's a no-no

— op de vergadering is dat niet toegestaan

uitdrukkingen, vaste combinaties


 

put it on the no-no list

— op de verbodenlijst zetten
 

considered a no-no

— als een taboe beschouwd
 

that's a definite no-no

— dat is absoluut niet toegestaan
 

make it a no-no

— tot iets verbodens maken