Vertaling van no-nonsense van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

no-nonsense

': no-nonsense
Transcriptie: [ˌnəʊˈnʌnsəns]   US     UK 

Voorbeelden

praktisch of zonder franje


 

no-nonsense approach

— nuchtere benadering; aanpak zonder franje; aanpak zonder omhaal
 

no-nonsense product

— product zonder franje; praktisch product; eenvoudig en functioneel product
 

no-nonsense packaging

— sobere verpakking; verpakking zonder versiering; verpakking zonder franje
 

no-nonsense design

— sober design; design zonder versiering; praktisch design
 

no-nonsense instructions

— duidelijke instructies; instructies zonder overbodige informatie; korte en duidelijke instructies

direct of zakelijk


 

no-nonsense attitude

— directe houding; zakelijke instelling; pragmatische houding
 

no-nonsense manner

— zakelijke toon; directe communicatiestijl; pragmatische gedragswijze
 

no-nonsense advice

— advies zonder omhaal; praktisch advies; direct advies
 

no-nonsense communication

— communicatie zonder omhaal; directe communicatie; zakelijke communicatie
 

no-nonsense response

— kort antwoord; direct antwoord; antwoord zonder omhaal

streng of compromisloos


 

no-nonsense manager

— strenge manager; manager die geen toegeeflijkheid duldt; compromisloze manager
 

no-nonsense policy

— hard beleid; beleid zonder toegeeflijkheid; compromisloos beleid
 

no-nonsense discipline

— strenge discipline; discipline zonder toegeeflijkheid; harde discipline
 

no-nonsense rules

— strenge regels; regels zonder uitzonderingen; regels zonder toegeeflijkheid
 

no-nonsense leadership

— hard leiderschap; leiderschap zonder toegeeflijkheid; compromisloos leiderschap

serieuze uitstraling of stijl


 

no-nonsense haircut

— sober kapsel; streng kapsel; praktisch kapsel
 

no-nonsense wardrobe

— strenge garderobe; sobere garderobe; zakelijke garderobe
 

no-nonsense style

— strenge stijl; sobere stijl; zakelijke stijl
 

no-nonsense demeanor

— serieuze uitstraling; rustige serieuze houding; zakelijke gedragswijze