Vertaling van noblesse van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
noblesse
Transcriptie: [noʊˈbles] US
UK
Voorbeelden
sociale afkomst of status
noblesse
— adel; adelstandnoblesse by birth
— adel door geboorte; erfelijke adelnoblesse of the realm
— rijksadel; adel van het rijknoblesse of the land
— landadel; grondbezittende adelsoorten of variaties van adel
noblesse de sang
— blauwbloedige adel; adel van geboortenoblesse de robe
— ambtsadel; adel van de togapetite noblesse
— lagere adel; kleine adelhaute noblesse
— hoge adel; hoge adelstandmorele plicht of ethische norm
noblesse oblige
— adeldom verplicht; edele plichtspirit of noblesse oblige
— geest van noblesse oblige; geest van adellijke plichtkarakter, waardigheid of verheven kwaliteiten
la noblesse d'âme
— adeldom van de ziel; verhevenheid van de zielnoblesse of character
— adeldom van karakter; adellijke karaktertreknoblesse of spirit
— adeldom van geest; grootheid van geestnaams- of geslachtsgebruiken
title of noblesse
— adellijke titel; titel van adelfamily of noblesse
— adellijke familie; adellijk geslachtnew noblesse
— nieuwe adel; nieuwbakken adel