Vertaling van nonchalance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nonchalance

': nonchalance, onverschilligheid, zorgeloosheid, lichtzinnigheid
Transcriptie: [ˈnɒnʃələns]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. nonchalance f
  2. onverschilligheid
  3. zorgeloosheid
  4. lichtzinnigheid

Voorbeelden

uiterlijke nonchalance


 

with nonchalance

— met nonchalance
 

an air of nonchalance

— een air van nonchalance
 

feigned nonchalance

— geveinsde nonchalance
 

studied nonchalance

— bestudeerde nonchalance

rustige ongedwongenheid


 

with casual nonchalance

— met nonchalante ongedwongenheid
 

nonchalance in manner

— nonchalance in de omgang
 

nonchalance in speech

— nonchalance in de spraak
 

nonchalance and ease

— nonchalance en gemak

onverschilligheid


 

show nonchalance toward criticism

— onverschilligheid tonen tegenover kritiek
 

nonchalance about the outcome

— onverschilligheid over de uitkomst
 

treat it with nonchalance

— er met onverschilligheid tegenover staan
 

nonchalance in the face of danger

— onverschilligheid in het gezicht van gevaar

gedragswijze


 

project nonchalance

— nonchalance uitstralen
 

maintain nonchalance

— een nonchalante houding bewaren
 

adopt an air of nonchalance

— een air van nonchalance aannemen
 

lose one's nonchalance

— zijn onverstoorbaarheid verliezen