Vertaling van nonchalant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nonchalant

': nonchalant, onverschillig, zorgeloos, lichtzinnig
Transcriptie: [ˌnɑːnʃəˈlɑːnt]

Woordenboekartikel

adjective

  1. nonchalant
  2. onverschillig
  3. zorgeloos
  4. lichtzinnig

Voorbeelden

gedrag of houding


nonchalant attitude

— nonchalante houding

act nonchalant

— zich nonchalant gedragen

be nonchalant about something

— nonchalant over iets doen

remain nonchalant

— nonchalant blijven

seem nonchalant

— nonchalant lijken

emotionele onverstoorbaarheid of kalmte onder druk


nonchalant in the face of danger

— kalm in het gezicht van gevaar

nonchalant under pressure

— nonchalant onder druk

keep a nonchalant demeanour

— een onverstoorbare houding bewaren

display a nonchalant calm

— een nonchalante kalmte tonen

gebaren, gezichtsuitdrukking of toon


nonchalant shrug

— nonchalant schouderophalen

nonchalant smile

— nonchalante glimlach

nonchalant glance

— nonchalante blik

nonchalant wave

— nonchalant zwaaien

nonchalant tone

— nonchalante toon

uitstraling, stijl of manier


with a nonchalant air

— met een nonchalante houding

a nonchalant appearance

— een nonchalante verschijning

nonchalant elegance

— nonchalante elegantie

an effortless, nonchalant style

— een moeiteloze, nonchalante stijl

spreek- en schrijftaal


nonchalant remark

— nonchalante opmerking

make a nonchalant comment

— een nonchalante opmerking maken

reply nonchalantly

— nonchalant antwoorden

a nonchalant response

— een nonchalant antwoord