Vertaling van noncommittal van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

noncommittal

': vrijblijvend, ontwijkend, ontwijkening
Transcriptie: [ˈnɑːnkəˈmɪtəl]

Voorbeelden

ontwijkendheid


a noncommittal answer

— een ontwijkend antwoord

a noncommittal reply

— een ontwijkend antwoord

a noncommittal remark

— een ontwijkende opmerking

a noncommittal comment

— een vrijblijvend commentaar

positie en gedrag


be noncommittal about the plan

— ontwijkend zijn over het plan

remain noncommittal

— ontwijkend blijven

sound noncommittal

— ontwijkend klinken

a noncommittal attitude

— een ontwijkende houding

in gesprek


give a noncommittal smile

— een ontwijkende glimlach geven

a noncommittal shrug

— een ontwijkend schouderophalen

a noncommittal nod

— een ontwijkend knikje

a noncommittal tone

— een ontwijkende toon

beoordeling en mening


noncommittal on the issue

— zich niet uitspreken over de kwestie

noncommittal about the proposal

— geen definitief antwoord geven over het voorstel

noncommittal on the deal

— ontwijkend over de deal

a noncommittal statement

— een vrijblijvende verklaring