Vertaling van none van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

none

': geen, niemand, niets, niks, niet een
Transcriptie: [nʌn]   US     UK 

Woordenboekartikel

pronoun

  1. niemand (no one)
  2. nee f
  3. niemendal

noun

  1. niets

adjective

  1. geen
  2. niet een

adverb

  1. niks
  2. volstrekt niet
  3. totaal niet
  4. geen zier

Voorbeelden

geen hoeveelheid of aanwezigheid


 

none

— niets
 

none left

— niets meer over
 

none remaining

— niets meer over
 

none at all

— helemaal niets
 

none whatsoever

— helemaal niets

niemand of niets uit een groep


 

none of them

— niemand van hen
 

none of us

— niemand van ons
 

none of the students

— geen van de studenten
 

none of the time

— geen enkele keer
 

none of the above

— geen van bovenstaande
 

none of your business

— niet jouw zaak

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

none the wiser

— er niet wijzer van worden
 

none other than

— niemand minder dan
 

none too pleased

— allerminst tevreden

zakelijke of formele context


 

none specified

— niet gespecificeerd
 

none available

— niet beschikbaar
 

none applicable

— niet van toepassing