Vertaling van nonstarter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nonstarter

': pechvogel
Transcriptie: [nanˈstɑːrtər]

Voorbeelden

onacceptabele optie


a nonstarter proposal

— een onacceptabel voorstel

a complete nonstarter

— een volstrekt onacceptabele optie

the idea is a nonstarter

— het idee is onacceptabel

make it a nonstarter

— het onacceptabel maken

zonder kans op succes


a political nonstarter

— een politiek kansloze optie

a nonstarter in negotiations

— een kansloze optie in onderhandelingen

a nonstarter from the start

— een van meet af aan kansloze optie

turn into a nonstarter

— op een mislukking uitlopen

niet-haalbaar


a nonstarter for investors

— een niet-haalbaar voorstel voor investeerders

a nonstarter with customers

— niet geschikt voor klanten

a nonstarter in the market

— niet-verkopend op de markt

be a nonstarter for the team

— niet passen bij het team

onmogelijkheid van realisatie


a nonstarter under current rules

— onmogelijk onder de huidige regels

a nonstarter in practice

— onuitvoerbaar in de praktijk

a nonstarter for technical reasons

— onuitvoerbaar om technische redenen

a nonstarter due to cost

— onbetaalbaar vanwege de kosten