Vertaling van Norman French van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Norman French

': Normandisch Frans
Transcriptie: [ˈnɔːmən frɛnʧ]

Voorbeelden

taal of dialect


Norman French dialect

— Normandisch-Frans dialect; Normandische variant van het Frans

old Norman French

— Oudnormandisch Frans; Oudnormandische taal

insular Norman French

— insulair Normandisch Frans; Normandisch Frans van de eilanden

modern Norman French usage

— modern Normandisch-Frans taalgebruik; moderne vorm van het Normandisch Frans

geschiedenis, literatuur of documenten


Norman French chronicles

— kronieken in het Normandisch Frans; Normandisch-Franse kronieken

written in Norman French

— geschreven in het Normandisch Frans

surviving Norman French manuscripts

— bewaard gebleven handschriften in het Normandisch Frans

Norman French court poetry

— hofpoëzie in het Normandisch Frans; hoofse poëzie in het Normandisch Frans

recht, bestuur of archieven


Norman French legal terms

— juridische termen uit het Normandisch Frans; rechtswoordenschat van het Normandisch Frans

Norman French in chancery records

— Normandisch Frans in kanselarijregisters; kanselarijstukken in het Normandisch Frans

law written in Norman French

— wetten geschreven in het Normandisch Frans; wetgeving in het Normandisch Frans

invloed, leenwoorden of woordenschat


Norman French loanwords

— leenwoorden uit het Normandisch Frans; Engelse woorden afkomstig uit het Normandisch Frans

Norman French influence on English

— invloed van het Normandisch Frans op het Engels

Norman French place-name elements

— toponymische elementen uit het Normandisch Frans; plaatsnaamelementen uit het Normandisch Frans

cultuur, kunst of terminologie


Norman French architectural style

— Normandisch-Franse bouwstijl; architectuur in Normandisch-Franse stijl

Norman French folk songs

— volksliederen in het Normandisch Frans; Normandisch-Franse folklore

Norman French culinary terms

— culinaire termen uit het Normandisch Frans; gerechtnamen in het Normandisch Frans