Vertaling van nosh-up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

nosh-up

': opknappen
Transcriptie: [ˈnɒʃ ʌp]   US     UK 

Voorbeelden

feestelijke of overvloedige maaltijd


 

a family nosh-up

— een familie-etentje
 

a celebratory nosh-up

— een feestelijk diner
 

an impromptu nosh-up

— een geïmproviseerde maaltijd
 

a weekend nosh-up

— een weekend-maaltijd
 

a pre-theatre nosh-up

— een diner voor het theater

eten of een hapje nemen


 

to nosh-up after work

— na het werk eten
 

to nosh-up on leftovers

— restjes opeten
 

to nosh-up at a friend's place

— bij een vriend eten
 

to nosh-up before the meeting

— voor de vergadering eten
 

to nosh-up together

— samen eten

buffet voor een feest


 

nosh-up buffet

— menukaart voor een feest
 

nosh-up menu

— kerstmaaltijd
 

christmas nosh-up

— feestelijke hapjes
 

nosh-up spread

— eten in de kroeg
 

pub nosh-up

— een feestmaal houden

een feestmaal organiseren


 

have a nosh-up

— een stiekeme snack
 

throw a nosh-up

— resten van het feestmaal
 

a sneaky nosh-up

— een maaltijd na de vlucht
 

leftovers from the nosh-up

— restjes van het feestmaal; eten dat over is na de maaltijd
 

post-flight nosh-up

— maaltijd na de vlucht; hapje bij aankomst