Vertaling van note van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

note

': nota, noot, aantekening, toon, biljet
Transcriptie: [nəʊt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. noot f (tone)
  2. merk n (mark)
  3. nota f (notice)
  4. noteren (write)
  5. opmerking f (comment)
  6. mee
  7. let
  8. merken (observe)
  9. opgemerkt (mention)
  10. NB m (notice)

noun

  1. aantekening f (comment)
  2. biljet n (banknote)
  3. notitie f (comment)
  4. briefje n
  5. vermeld (indicate)
  6. genoteerd
  7. toon
  8. toets
  9. aandacht
  10. geluid

Voorbeelden

schriftelijke aantekening, bericht


 

note

— aantekening; briefje; bericht
 

a quick note

— een korte aantekening; een kort bericht
 

leave a note

— een briefje achterlaten; een bericht achterlaten
 

drop someone a note

— iemand een briefje sturen; iemand een bericht sturen
 

post-it note

— plakbriefje; zelfklevend notitiebriefje
 

handwritten note

— handgeschreven briefje

aantekening, vastlegging of notitie


 

note down

— noteren; opschrijven
 

make a note of

— een aantekening maken van; opschrijven
 

take note of

— notitie nemen van; aandacht besteden aan
 

note to self

— memo aan mezelf; briefje aan mezelf
 

make a mental note

— een mentale notitie maken; onthouden

muzieknoot, toon


 

musical note

— muzieknoot
 

play a note

— een noot spelen
 

hold a note

— een noot aanhouden; een noot vasthouden
 

high note

— hoge noot
 

low note

— lage noot

financiële waarde of schuldverplichting


 

banknote

— bankbiljet
 

promissory note

— promesse; schuldbekentenis
 

note payable

— te betalen wissel; betalingsverplichting

opmerking, commentaar of voetnoot


 

footnote

— voetnoot
 

editor's note

— noot van de redactie
 

endnote

— eindnoot; noot achteraan
 

note in the margin

— kanttekening; aantekening in de marge

attentie, aanwijzing of waarschuwing


 

please note

— let op; neem ter kennisgeving
 

note that

— merk op dat; let op dat
 

note well

— let goed op; onthoud goed

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

on that note

— in dat verband; daarbij
 

on a positive note

— op een positieve noot; met een positieve ondertoon
 

strike a sour note

— een verkeerde indruk wekken; ontevredenheid oproepen
 

a note of warning

— een waarschuwende noot; een waarschuwende toon